Working remotely has its advantages, but fast career growth might not be one of them — particularly for younger employees. Being in the office makes them privy to all sorts of advantages, from casual mentoring to the conversations that happen in the conference room...